送荔浦蒋明府赴任

唐 ·唐诗

路lù长cháng春chūn欲yù尽jǐn,歌gē怨yuàn酒jiǔ多duō酣hān。
白bái社shè莲lián塘táng北běi,青qīng袍páo桂guì水shuǐ南nán。
驿yì行xíng盘pán鸟niǎo道dào,船chuán宿sù避bì龙lóng潭tán。
真zhēn得dé诗shī人rén趣qù,烟yān霞xiá处chù处chù谙ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荔浦:县名,在今广西。

蒋明府:蒋姓县令。

白社:隐士聚居之地,或指洛阳白社。

青袍:低级官员服色。

鸟道:险峻狭窄的山路。

谙:熟悉。

译文

春天的路很长,春意即将结束,离别的歌声哀怨,酒喝得很多很醉。你在白社莲塘的北面,身穿青袍前往桂水的南面赴任。驿路上行走要盘旋过险峻的鸟道,船上住宿要避开深潭里的龙。你真正得到了诗人的情趣,对各地的烟霞风景都非常熟悉。

赏析

送别友人赴任偏远之地,诗中既有离别的伤感,又有对友人适应新环境能力的肯定。通过“鸟道”、“龙潭”渲染路途艰险,最后以“诗人趣”作结,提升了送别的文化品位,乐观豁达。