念远坐西阁，华池涵月凉。
书回秋欲尽，酒醒夜初长。
露白莲衣浅，风清蕙带香。
前年此佳景，兰棹醉横塘。
秋夕有怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
念远：怀念远方的人或事。
华池：装饰华丽的池塘，此处指月光下的水池。
蕙带：香草做的佩带，比喻高洁的品格或美好的事物。
兰棹：木兰木做的船桨，代指精美的船只。
横塘：古地名，在今南京西南，常用来指代送别之地或游乐之所。
译文
我坐在西阁之中，心中满是对远方亲友的思念。月光洒在华丽的池塘上，泛起阵阵凉意。书信寄回时，秋天已近尾声；酒醒之后，才发觉夜晚变得格外漫长。露水洁白，打湿了浅色的莲叶；清风徐来，带来了蕙草的幽香。回想前年此时，也是这般美景，我们曾在横塘划着精美的兰舟，尽情饮酒作乐，沉醉其中。
赏析
此诗通过秋夕景物描写，营造出清冷孤寂的氛围。由眼前之景引发对往昔欢聚的回忆，今昔对比强烈，表达了诗人对友人的深切怀念以及物是人非的感伤之情。语言清丽，意境深远。