隋家堤上已成尘，汉将营边不复春。
只向江南幷塞北，酒旗相伴惹行人。
折杨柳七首六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隋家堤：指隋炀帝时修筑的汴堤，堤上植柳，后成为杨柳的典故。
汉将营：汉代将军的军营，此处借指北方边塞。
幷：同“并”，连同。
塞北：指长城以北的边塞地区。
酒旗：酒家悬挂的旗帜，代指酒家。
译文
隋朝大堤上的柳树早已化成了尘土，汉代将军营边的杨柳也不再逢春。它们只生长在江南和塞北这些地方，在酒旗旁边陪伴着那些来来往往的行人。
赏析
此诗借杨柳写历史沧桑与行旅之愁。前两句以隋堤、汉营的杨柳凋零，暗喻时光流逝、繁华不再；后两句写杨柳遍布江南塞北，与酒旗相伴，牵惹行人，将离愁别绪融入广阔空间，含蓄深沉。