怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
春雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白袷衣：白色夹衣。
白门：指南京，或泛指男女欢会之地。
珠箔：珠帘。
晼晚：日暮，比喻年华将逝。
玉珰：玉制耳饰，代指书信。
云罗：如罗网般的云层。
译文
新春里我惆怅地躺着，穿着白色的夹衣，白门一带冷清寂寞，事事都与心愿相违。隔着雨丝望向红楼，只觉得一片凄冷，珠帘外飘着灯火，我独自归来。远行路上应该悲叹春光将尽，残夜梦里还能依稀见到你。玉珰和书信怎么才能送到呢，万里云罗中只有一只雁飞过。
赏析
此诗写春雨中怀人。通过“红楼隔雨”“珠箔飘灯”等意象营造朦胧凄美的意境，表达相思之苦与身世之悲。尾联以雁飞云罗作结，寄托书信难达的怅惘，情感细腻缠绵。