书野店壁

宋 ·宋诗

门mén迳jìng斜xié斜xié草cǎo色sè深shēn,伤shāng春chūn蝴hú蝶dié亦yì伤shāng心xīn。
野yě花huā落luò尽jǐn无wú人rén见jiàn,空kōng有yǒu黄huáng鹂lí啭zhuàn绿lǜ阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门迳:门口的小路。

伤春:因春天逝去而感伤。

野花落尽:野花已经全部凋谢。

啭:鸣叫。

译文

门口的小路斜斜延伸,草色深深,连蝴蝶似乎也懂得伤春,感到伤心。野外的花朵都已经落尽,没有人看见它们的凋零,只有黄鹂鸟在绿荫深处独自鸣叫。

赏析

这是一首典型的伤春诗。诗人移情于物,认为蝴蝶也会伤心,强化了孤独感。结尾以“无人见”和“空有”突出繁华落尽后的冷清,表达了对美好事物消逝的惋惜。