姑苏台上鹿麇来，流水千年去不回。
野草青青都是恨，春风不放百花開。
登姑苏台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏台：春秋时吴王夫差所建，在今江苏苏州西南，是吴国繁华的象征。
鹿麇（jūn）来：指野鹿成群结队地来到台上。麇，獐子，泛指野兽。此典出自《史记》，形容吴国灭亡后宫殿荒废，野兽出没。
流水千年去不回：比喻时光流逝不可挽回，也暗喻历史兴亡的无情。
春风不放百花開：拟人手法，说春风故意不让百花开放，实写景物萧条，烘托悲凉心境。
译文
曾经繁华的姑苏台上，如今只见成群的野鹿在废墟间穿梭往来，那象征吴国兴衰的流水已经奔涌了千年，一去不复返。眼前只有青青野草蔓延，仿佛每一根都承载着无尽的遗恨，就连温暖的春风似乎也带着几分冷漠，迟迟不肯吹开百花，让这片土地显得愈发荒凉寂寥。
赏析
这首诗借古讽今，通过描写姑苏台的荒凉景象，抒发对历史兴亡的感慨。诗人以“鹿麇”、“野草”等意象渲染凄凉氛围，将自然景物赋予情感色彩，表达了对往昔繁华不再的深沉叹息，意境苍凉，耐人寻味。