自永和溪上泛舟至餘不其一

宋 ·宋诗

水shuǐ天tiān空kōng阔kuò正zhèng斜xié阳yáng,何hé处chù山shān川chuān是shì故gù乡xiāng。
望wàng断duàn吴wú云yún心xīn更gèng远yuǎn,寒hán鸦yā成chéng阵zhèn雁yàn成chéng行háng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永和溪:地名,可能在浙江永嘉等地。

餘不:山名,在浙江杭州附近,相传许迈曾在此炼丹。

斜阳:傍晚的太阳。

吴云:吴地的云彩,代指故乡或江南地区。

成阵:结成方阵,形容乌鸦群飞。

成行:排成队列,形容大雁飞行。

译文

水面与天空开阔辽远,正值夕阳西下,金色的余晖洒满大地,我不禁四处张望,却找不到哪座山川才是我的故乡。目光追随着远处的吴地云彩,心绪也随之飘得更远,只见寒鸦成群结队地飞过,大雁也排着整齐的行列向南飞去,这一切都更增添了我的思乡之情。

赏析

这是一首典型的羁旅思乡诗。诗人选取“斜阳”、“吴云”、“寒鸦”、“雁行”等具有强烈指向性的意象,构建了一幅苍茫辽阔的秋日黄昏图景。通过空间的广阔与内心的孤独形成对比,深刻地表达了游子渴望归乡而不得的痛苦,情景交融,感人至深。