送春谣

宋 ·宋诗

今jīn日rì鶑yīng鶑yīng燕yàn燕yàn愁chóu,春chūn风fēng忽hū白bái少shào年nián头tóu。
拍pāi残cán十shí八bā胡hú笳jiā拍pāi,数shù片piàn娇jiāo红hóng逐zhú水shuǐ流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡笳拍:胡笳曲的段落,蔡文姬有《胡笳十八拍》,此处代指悲凉的乐曲。

娇红:指落花。

译文

今天黄莺和燕子都在发愁,春风忽然吹白了少年的头。弹完了十八段悲凉的胡笳曲,看着几片娇艳的花瓣随着流水漂走。

赏析

诗作情感浓烈,直抒胸臆。以“春风白少年头”夸张地表现时光飞逝和内心痛苦,借胡笳声和落花水流,渲染出一种深沉的悲剧感和对青春易逝、美好不再的无奈。