富春屠

宋 ·宋诗

瓜guā桥qiáo路lù入rù屠tú山shān寺sì,山shān势shì蜿wān蜒yán似shì卧wò龙lóng。
长zhǎng者zhě布bù金jīn传chuán几jǐ世shì,应yīng真zhēn垂chuí迹jì在zài前qián峰fēng。
连lián筒tǒng架jià壑hè寒hán泉quán洁jié,高gāo阁gé凌líng空kōng莫mò霭ǎi重zhòng。
八bā十shí老lǎo僧sēng偏piān念niàn古gǔ,向xiàng余yú慷kāng慨kǎi说shuō孙sūn鍾zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屠山寺:位于富阳(今浙江杭州富阳区)的一座寺庙。

长者布金:典故,指给孤独长者买地建精舍供养佛陀,此处比喻寺院历史悠久,功德深厚。

应真:阿罗汉,佛教修行果位之一。

连筒:利用竹筒引水灌溉或输送泉水的工具。

孙鍾:三国时期吴国名将孙钟,传说他是孙权祖父,曾在此地耕作,有祥瑞之兆。

译文

沿着瓜桥的路进入屠山寺,那里的山势蜿蜒曲折,就像一条卧龙。寺院传承了几代人的布施功德,仿佛给孤独长者布金的故事重现;据说阿罗汉曾在前面的山峰留下踪迹。用竹筒架在山谷间引来寒冷的清泉,水质洁净;高耸的阁楼凌空而建,笼罩在浓厚的雾气中。八十岁的老僧特别怀念古代的事迹,向我慷慨激昂地讲述关于孙钟的故事。

赏析

此诗记游兼怀古。前半部分描写屠山寺的自然景观与建筑气势,引用佛教典故增添神圣感。后半部分通过老僧讲述孙钟故事,将眼前之景与历史传说联系起来,赋予山水以人文厚度。体现了诗人对古迹的尊重和对历史沧桑的感慨。