九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰。
化为青山故曲折，中有玉殿開仙班。
白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。
神仙可望不可接，桃花伴我归人间。
游九锁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九锁：指九锁山，道教名山。
虎豹不守关：形容地势险要，连猛兽都难以把守。
瑶京：玉京，天帝居住的地方。
尘寰：人间。
琉璃湾：形容水面清澈如琉璃。
接：接触，到达。
译文
九天之上的虎豹都无法守住关卡，半夜里瑶池仙境坠落到了人间。它化作了青山，道路曲折蜿蜒，其中建有玉殿，开启了神仙的班列。白色的巨龙从天而降三百丈高，飞溅的水沫直落入清澈如琉璃的水湾。那里的神仙可望而不可即，只有桃花陪伴着我回到人间。
赏析
诗人描绘了九锁山宛如仙境般的壮丽景色，运用了丰富的神话意象。通过“堕尘寰”、“白龙”等夸张手法，营造出神秘瑰丽的氛围，表达了对道家仙境的向往和对现实世界的眷恋。