儿女穿针夜向分，楼头月落尚𬬻薰。
凭谁为觅机边石，留取支床卧白云。
七夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穿针：七夕习俗，妇女穿针乞巧。
向分：接近半夜时分。
𬬻薰：炉中熏香。𬬻，同“炉”。
机边石：织女织机旁的石头，传说中支机石。
支床：支撑床脚。
卧白云：指隐居生活。
译文
七夕的夜里，儿女们忙着穿针乞巧，一直玩到将近半夜；楼头的月亮已经落下去了，可香炉里的熏香还在袅袅地燃着。有谁能替我去找到织女织机旁的那块支机石呢？我想把它留下来垫在床脚下，好让我高卧白云、过那隐居的日子。
赏析
前两句写七夕儿女穿针、月落香残的深夜场景，暗含时光流逝之感。后两句突发奇想，欲觅支机石以支床卧云，将七夕传说与隐逸之志巧妙结合，语言诙谐而寄意深远，于民俗题材中翻出新境。