穿山

宋 ·宋诗

石shí门mén空kōng虚xū谁shuí凿záo辟pì,薜bì荔lì挂guà影yǐng苍cāng苔tái积jī。
悬xuán崖yá偃yǎn树shù鹘gǔ栖qī巢cháo,古gǔ洞dòng出chū云yún龙lóng启qǐ蛰zhé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿山:桂林穿山,因山体中空如穿透而得名。

石门空虚:石洞空旷。

凿辟:开凿开辟。

薜荔(bì lì):一种攀援植物。

苍苔:青苔。

悬崖偃树:悬崖上倒伏的树。

鹘栖巢:鹘鸟筑巢。

古洞出云:古老的洞穴吐出云雾。

龙启蛰:龙从冬眠中醒来,形容气势磅礴。

译文

这空旷的石门是谁开凿出来的呢?薜荔挂在岩壁上投下阴影,地上积满了厚厚的青苔。悬崖上倒伏的树木间,鹘鸟在那里筑巢;古老的洞穴中云雾喷涌而出,仿佛巨龙从冬眠中苏醒,气势非凡。

赏析

诗人以简洁有力的笔触描绘了穿山石的奇特景观。通过“谁凿辟”的发问增加神秘感,用“龙启蛰”比喻云雾动态,生动展现了大自然的鬼斧神工与雄奇壮丽。