次韵张文焕慵庵万山堂即事二首其二

宋 ·宋诗

新xīn晴qíng钟zhōng鼓gǔ暮mù楼lóu台tái,人rén与yǔ清qīng空kōng两liǎng不bù埃āi。
日rì已yǐ顿dùn无wú宣xuān子zi畏wèi,云yún应yīng全quán为wèi退tuì之zhī開kāi。
夜yè凉liáng河hé汉hàn牛niú初chū渡dù,秋qiū爽shuǎng关guān山shān雁yàn欲yù来lái。
好hǎo向xiàng丰fēng年nián作zuò张zhāng主zhǔ,未wèi须xū松sōng鼎dǐng煮zhǔ丹dān胎tāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮楼台:傍晚的楼阁台榭。

人与清空两不埃:人和清澈的天空都没有尘埃,形容心境与环境的高洁。

宣子畏:典出《左传》,晋国大夫韩宣子忧贫,叔向贺之,认为德重于财。此处反用,意指不再担忧贫穷。

退之開:韩愈字退之,此处可能指韩愈文章开阔的气势,或指心胸开阔。

河汉牛初渡:银河边的牛郎星刚刚渡过鹊桥,指七夕过后或夏末秋初。

关山雁欲来:边塞的山岭上大雁即将南飞,象征秋天到来。

张主:做主,主持局面。

丹胎:道教内丹修炼术语,指体内炼成的丹药。

译文

雨后初晴,钟鼓声在傍晚的楼台上回荡,人与天空都显得清澈无尘。我不再像韩宣子那样为贫穷而忧虑,心胸也像韩愈的文章一样开阔舒展。夜色渐凉,银河边的牛郎织女刚度过相会之时,秋风爽利,边塞的大雁正准备向南飞来。趁着这丰收的年景,不妨好好做一番人生的主人,何必还要去辛苦地炼制那虚无缥缈的内丹呢?

赏析

这首诗描绘了立秋时节雨后初晴的清朗景象,并融入了历史典故以抒发胸臆。诗人借“宣子”、“退之”之典,表达了对物质匮乏的超脱和对精神自由的追求。颈联通过天文地理意象点明季节转换,尾联倡导顺应自然、享受当下,反对迷信炼丹长生,体现了宋代理性主义思潮影响下的豁达人生观,格调高雅清新。