次韵张文焕慵庵万山堂即事二首其一

宋 ·宋诗

张zhāng侯hóu诗shī思sī涌yǒng如rú泉quán,吟yín榻tà横héng陈chén翠cuì麓lù巅diān。
十shí雨yǔ五wǔ风fēng今jīn乐lè国guó,千qiān村cūn万wàn落luò几jǐ人rén烟yān。
赏shǎng心xīn眺tiào览lǎn知zhī何hé算suàn,转zhuǎn首shǒu音yīn尘chén竟jìng弗fú传chuán。
句jù勒lēi口kǒu碑bēi天tiān共gòng远yuǎn,不bù虚xū佳jiā月yuè佐zuǒ觥gōng船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张侯:指张文焕,尊称为侯。

涌如泉:文思像泉水一样喷涌而出。

吟榻横陈翠麓巅:吟诗的床榻摆放在翠绿山脚的最高处。

十雨五风:形容风调雨顺,气候适宜。

乐国:安乐的国家或地方。

千村万落几人烟:千万个村落中,升起炊烟的人家寥寥无几,暗示战乱或贫困导致人口减少。

赏心眺览知何算:赏心悦目的眺望又能有多少呢?

转首音尘竟弗传:转眼间,消息竟然完全断绝。

句勒口碑天共远:诗句刻在人们的口头赞誉中,与天一样长久流传。

觥(gōng)船:大型酒杯,代指宴饮。

译文

张侯的诗兴如同泉水般喷涌不息,他的吟诗榻就横陈在翠绿山峦的顶端。这里本该是风调雨顺的安乐之国,可放眼望去,千村万落中升起炊烟的人家却寥寥无几,令人唏嘘。这样赏心悦目的登高远眺究竟能有几次呢?转眼之间,彼此的消息竟然就此断绝。但他的诗句已被世人铭记,口碑流传,将与天地共存亡,绝不会辜负这美好的月色和盛大的宴饮时光。

赏析

此诗赞美友人张文焕的才华,同时流露出对时局的忧虑。首联极力渲染友人创作环境的雅致与才思的敏捷。颔联笔锋一转,由个人雅趣转向社会现实,“几人烟”三字沉重地揭示了民生凋敝的现状。颈联感叹聚散无常,尾联则以“口碑天共远”肯定文学作品的永恒价值,既是对友人的慰藉,也是对文化传承的信心,情感复杂深沉。