太白配苏黄，如松柏与竹。
不受春风恩，劲气尚可掬。
诗名乃其餘，受命天地独。
间生五百年，相望若信宿。
予老栖圣门，措辞愧言卜。
一览紫极题，三作白圭复。
群仙悯世顽，死生反乎覆。
曷日从之游，神交道心熟。
次韵李太白
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白：李白。
苏黄：苏轼、黄庭坚。
信宿：连住两夜，形容时间短暂或距离近。
圣门：孔子之门，指儒家正统。
紫极题：李白曾在紫极宫题诗。
译文
李白的诗可以匹配苏轼和黄庭坚，就像松柏与竹子一样坚韧。不受春风的恩惠，强劲的气概依然可以捧握。诗名只是其余的事，受命于天地独自存在。中间相隔五百年，相望如同近在咫尺。我年老栖身于儒家门户，措辞惭愧无法预言吉凶。一览李白在紫极宫的题诗，三次反思白圭之玷。群仙怜悯世人愚顽，生死反复颠倒。何时能跟随他们遨游，精神相交心意熟稔。
赏析
诗人将李白置于文学史的高峰，强调其独立不羁的精神气质。通过对比自己儒者的拘谨与李白的自由，表达了对天才诗人的无限崇拜与自我反省，思想深邃，气魄宏大。