夏日

宋 ·宋诗

多duō病bìng情qíng怀huái懒lǎn,新xīn晴qíng草cǎo木mù光guāng。
倦juàn骸hái扶fú老lǎo瘦shòu,幽yōu径jìng息xī阴yīn凉liáng。
家jiā瘠jí盘pán餐cān俭jiǎn,村cūn荒huāng籴dí价jià昂áng。
岂qǐ无wú可kě忧yōu者zhě,得dé句jù暂zàn能néng忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦骸:疲倦的身体。

家瘠:家境贫寒。

籴:买进粮食。

得句:得到诗句,指作诗有得。

译文

我多病,心情懒散,新晴之后草木焕发光彩。疲倦的身体扶着老瘦的枝干,在幽静的小路上歇息乘凉。家境贫寒,盘中的饭菜很俭省;村子荒凉,买粮的价钱却很高。难道没有让人忧虑的事吗?只是得到好诗句时,暂时能把它们忘掉。

赏析

此诗写夏日病中闲居的情景。前四句写新晴景物与自身倦态,后四句写家贫村荒之忧,末句以得句忘忧作结,于平淡中见旷达。语言质朴自然,对仗工稳,体现了宋诗日常化、议论化的特点。