赠孙元京近以诗见示二首其一

宋 ·宋诗

道dào岂qǐ与yǔ身shēn穷qióng,相xiāng逢féng两liǎng秃tū翁wēng。
高gāo怀huái真zhēn悃kǔn悃kǔn,薄báo艺yì愧kuì空kōng空kōng。
同tóng谷gǔ吟yín山shān雪xuě,愚yú溪xī感gǎn候hòu虫chóng。
斯sī人rén何hé可kě作zuò,尚shàng获huò见jiàn餘yú风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道岂与身穷:道难道会随人身穷困而穷吗?

悃悃:诚恳貌。

空空:空无所有,自谦之词。

同谷:地名,在今甘肃成县,杜甫曾寓居于此。

愚溪:柳宗元贬永州时所居溪名。

候虫:随季节而鸣的虫。

餘风:遗风。

译文

道难道会随着人身穷困而穷吗?我们相逢时已是两个秃头老翁。你胸怀高远,待人真诚恳切;我技艺浅薄,惭愧自己空空如也。你像杜甫在同谷吟咏山雪,又像柳宗元在愚溪感慨候虫。这样的人哪里还能再遇到,我尚且还能见到你的遗风。

赏析

此诗赠孙元京,首联以“道岂与身穷”振起,见穷而不失道之志。颔联自谦以衬对方高怀。颈联以杜甫同谷、柳宗元愚溪为比,推重其诗境。尾联慨叹斯人难作,而幸见餘风。全诗情真意切,用典切合双方身世,见宋人赠答诗之深厚。