西斋秋感二十首其四

宋 ·宋诗

血xuè气qì少shǎo未wèi定dìng,所suǒ见jiàn恨hèn浅qiǎn局jú。
百bǎi炼liàn至zhì老lǎo成chéng,精jīng力lì已yǐ不bù足zú。
所suǒ□著zhù法fǎ言yán,纪jì事shì纂zuǎn实shí录lù。
向xiàng来lái窃qiè有yǒu志zhì,迟chí回huí未wèi欲yù速sù。
□□□□尽jǐn,断duàn简jiǎn浩hào难nán续xù。
意yì长zhǎng岁suì月yuè短duǎn,雪xuě髪fà忽hū已yǐ秃tū。
德dé功gōng两liǎng莫mò攀pān,其qí次cì当dāng自zì勗xù。
山shān中zhōng假jiǎ餘yú年nián,不bù远yuǎn尚shàng可kě复fù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

血气:指年轻人的精力。

浅局:浅陋局促。

老成:老练成熟。

法言:扬雄仿《论语》所著书名,这里指合乎法度的言论。

实录:翔实可靠的记载。

迟回:迟疑徘徊。

断简:残缺的简册,指古籍。

勗:勉励。

译文

年轻的时候血气未定,所见所识可惜都浅陋局促。经过百般磨练直到老成,精力却又已经不够用了。所……著书法言,记录事情编纂实录。从前我私下怀有这个志向,迟疑徘徊不想急于求成。……散失殆尽,残缺的简册浩繁难以续接。心意深长而岁月短促,雪白的头发忽然已经秃了。德行和功业两样都难以攀及,其次应当自我勉励。在山中借得余年,离目标不远,尚且可以恢复。

赏析

这首诗自述治学著述的甘苦。开篇写少年浅陋与老成精力不足的矛盾,道出人生常有的遗憾。中间写编纂实录、续接断简的志向与迟疑,表现严谨的治学态度。后以“意长岁月短”感叹时光飞逝,最终以“自勗”收束,表明虽德功难攀仍不放弃。全诗语言质朴,情感真挚。