老态夜乃见，终无甜梦期。
西斋卧空壁，适值残□□。
□□寒雨来，此声世谁知。
四更远鸡鸣，披衣起题诗。
舌根涎唾尽，汲泉潄空颐。
聊写鬰结心，稍寄幽婉辞。
量近何所苦，骛远将焉思。
一夕漏鼓五，不寐常四之。
西斋秋感二十首其六
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西斋：诗人书斋名。
适值：恰好遇到。
鬰结：郁结，积聚不散。
幽婉：深沉婉转。
骛远：追求高远。
漏鼓：古代计时报更的鼓。
译文
衰老的情态在夜里才显现出来，终究没有做个好梦的指望。我躺在西斋空荡荡的墙壁下，恰好遇到残……寒雨袭来，这种声音世上谁能知道呢。四更时分远处的鸡叫了，我披上衣服起来题诗。舌根下的口水都干了，只好打来泉水漱一漱空空的嘴巴。姑且写下郁结在心中的情思，稍稍寄托深沉婉转的言辞。思量近处有什么苦恼，追求远处又有什么可想的呢。一夜五更的漏鼓，我常常有四更都睡不着。
赏析
这首诗写秋夜不寐的苦况。开篇点出老态夜见、甜梦无期，奠定凄清基调。中间写空斋寒雨、四更鸡鸣、披衣题诗、汲泉漱口等细节，真切刻画失眠之苦。后以“量近何所苦，骛远将焉思”自问，表现内心的郁结与无奈。尾联以“不寐常四之”作结，数字入诗，更显长夜难熬。全诗语言质朴，情感深沉。