过许村

宋 ·宋诗

长cháng安ān才cái上shàng堰yàn,风fēng物wù似shì微wēi饶ráo。
野yě老lǎo能néng相xiāng认rèn,轻qīng船chuán不bù待dài招zhāo。
炊chuī菱líng開kāi甑zèng热rè,秤chèng鲫jì满mǎn篮lán跳tiào。
偶ǒu有yǒu樽zūn中zhōng物wù,何hé为wèi靳jìn一yī浇jiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许村:地名,在今浙江海宁西。

长安:此指长安镇,在今浙江海宁,非都城长安。

堰:拦水的堤坝。

甑:古代蒸食的瓦器。

靳:吝惜。

樽中物:指酒。

译文

船刚驶上长安镇的堰坝,就觉得这里的风物还算丰饶。村里的老人能认出我来,轻便的小船不用招呼就靠了过来。蒸菱角的甑一打开热气腾腾,秤好的鲫鱼装满篮子还在乱跳。碰巧我身边带着酒,为什么还舍不得倒上一杯来喝呢?

赏析

诗写舟过许村所见风土人情。前四句写初到之感与野老相识的亲切,后四句以“炊菱”“秤鲫”的鲜活画面展现水乡物产之丰,末句以自问收束,流露出随遇而安、及时行乐的旷达。全诗语言质朴,生活气息浓郁,于寻常景物中见真趣。