送杜景齐归平阳二首其一

宋 ·宋诗

每měi忆yì东dōng瓯ōu郡jùn,柑gān花huā入rù梦mèng香xiāng。
市shì人rén无wú素sù服fú,田tián妇fù亦yì红hóng粧zhuāng。
鲎hòu蟹xiè丰fēng渔yú户hù,犀xī珠zhū聚jù𦈜jié商shāng。
年nián登dēng犹yóu足zú乐lè,何hé必bì𣨼钱qián塘táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东瓯郡:古郡名,在今浙江温州一带。

鲎:海生节肢动物,可食用。

𦈜商:指经营钱币、布帛的商人。𦈜,古代一种丝织品。

年登:年成丰收。

𣨼:同“滞”,滞留。

译文

我常常想起东瓯那个地方,连柑子花开时的香气都飘进梦里来了。街市上的人不穿素白的衣服,连田里的妇人也都抹着红妆。渔户家里鲎和蟹多得丰盛,做生意的商人聚着犀角和珍珠。年成好的时候就够让人快乐了,何必非要滞留在钱塘呢?

赏析

诗写对东瓯的追忆与劝归之意。首联以柑花香入梦,写思念之深。次联写市人田妇衣着妆饰,见风俗之异。三联鲎蟹犀珠,写物产丰饶、商旅辐辏。末联“年登犹足乐,何必𣨼钱塘”,劝友人归乡安享丰乐。全诗以梦起兴,画面鲜明,乡情浓郁。