送杜景齐归平阳二首其二

宋 ·宋诗

君jūn住zhù平píng阳yáng县xiàn,无wú家jiā不bù读dú书shū。
计jì偕xié今jīn已yǐ废fèi,师shī授shòu未wèi应yīng疏shū。
兵bīng革gé崩bēng腾téng后hòu,衣yī冠guān丧sàng荡dàng餘yú。
别bié怀huái似shì难nán写xiě,吾wú道dào竟jìng何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

计偕:汉代举人赴京应试,后泛指举子赴考。

师授:师承传授。

兵革崩腾:指战乱动荡。

衣冠丧荡:指士大夫流离失所。

吾道:我所信奉的儒家之道。

译文

你住在平阳县,那里没有哪一家不读书。如今举子赴京应试的制度已经废了,可师承传授不该因此疏废。战乱动荡之后,士大夫们流离失所,剩下的也不多了。离别的情怀好像很难写出来,我所信奉的道究竟该怎么样呢?

赏析

此诗送友人归平阳,写战乱后文教凋零之慨。首联赞平阳读书之风。次联叹科举废而师授不可疏,见其重教之心。三联“兵革崩腾”“衣冠丧荡”,写乱世士人流离,沉痛深切。末联以“吾道竟何如”作结,忧道之情溢于言表。全诗质朴沉郁。