大寒岂可无杯酒，欲致多多恨未能。
楮币破悭捐一券，瓦壶绝少约三升。
村沽太薄全如水，冻面微温尚带冰。
爨仆篙工莫相讶，向来曾有肉如陵。
永乐沽酒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楮币：纸币，宋代称会子、交子等为楮币。
破悭：破除吝啬，指舍得花钱。
村沽：乡村里卖的酒。
爨仆：烧火做饭的仆人。
肉如陵：肉堆积如小山，形容生活富足。
译文
大寒天怎么能没有一杯酒呢？想要多弄些酒来，只恨办不到。我破例花了一张纸币，瓦壶里只约到三升酒。乡村的酒太淡，简直像水一样，冻着的酒面微微温热还带着冰。烧火的仆人和撑船的船工不要惊讶，从前我也曾有过肉堆积如山的富足日子。
赏析
此诗写大寒时节沽酒的小事。首联直抒胸臆，写寒天思酒。颔联写用纸币换酒，数量寥寥，见生活拮据。颈联写村酒淡薄带冰，真实可感。尾联以“肉如陵”的往昔对比今日，自嘲中透出辛酸。全诗语言诙谐，细节生动，以小见大，反映了诗人晚年贫困的生活状态和豁达的人生态度。