舟行青谿道中入歙十二首其一一

宋 ·宋诗

蕨jué拳quán欲yù动dòng茗míng抽chōu芽yá,节jié近jìn清qīng明míng路lù近jìn家jiā。
五wǔ日rì缓huǎn行xíng三sān百bǎi里lǐ,夹jiā溪xī随suí处chù有yǒu桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕨拳:卷曲的蕨菜芽,形似拳头。

欲动:快要舒展生长。

茗抽芽:茶叶抽出新芽。

节近清明:节气接近清明节。

路近家:路程离家很近。

五日缓行三百里:五天慢慢走了三百里路。

夹溪随处有桃花:溪流两岸到处都是盛开的桃花。

译文

卷曲的蕨菜芽儿正准备舒展开来,茶树也抽出了嫩绿的新芽;此时正值清明前夕,而我回家的路程也已近在咫尺。这五天以来,我特意放慢脚步,悠悠然地行了三百里水路;一路上,只见清澈的溪流两岸,随处都点缀着灿烂盛开的桃花,美景令人目不暇接。

赏析

全诗洋溢着归心似箭却又从容不迫的喜悦。通过“蕨拳”、“茗芽”等细微的植物变化,精准地捕捉了早春的气息。结尾以“桃花”收束,色彩明丽,意境开阔,将归途的辛苦转化为欣赏美景的乐趣,体现了诗人豁达乐观的心境。