侯门大道傍，蝉噪树苍苍。
開鏁洞门远，下帘宾馆凉。
栏围红药盛，架引绿萝长。
永日一欹枕，故山云水乡。
长兴里夏日南邻避暑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侯门：王侯显贵之家。
鏁：同“锁”。
红药：红色的芍药花。
欹枕：斜靠着枕头。
故山：故乡的山，指家乡。
译文
这显贵的府邸就在大道旁边，蝉声嘈杂，树木一片苍翠。打开锁，那幽深的门庭显得格外深远；放下帘子，客舍里便清凉起来。栏杆围着的红芍药开得正盛，花架上牵引的绿萝长得老长。长长的夏日里，我斜靠着枕头闲卧，心里想着的却是故乡那云水环绕的地方。
赏析
诗写夏日避暑于南邻侯门的情景。前两联写环境之幽凉，蝉噪树苍、开锁下帘，暑气顿消。中联红药绿萝，色彩明丽。尾联一欹枕而思故山，于闲适中透出客居的乡愁，收得自然。