西岩一径通，知学采芝翁。
寒暑丹心外，光阴白发中。
水深鱼避钓，云迥鹤辞笼。
坐想还家日，人非井邑空。
李生弃官入道因寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采芝翁：指秦末商山四皓，避乱隐居采芝，后借指隐士。
丹心：赤诚之心，此处指修道求仙的诚心。
迥：远。
井邑：市井城邑。
译文
西边的山岩有一条小路通进去，我知道你是去学那采灵芝的隐士了。寒来暑往，你的诚心都放在炼丹修道之外；时光流逝，白发却悄悄爬上了头。水深处鱼儿懂得避开钓钩，云高远时仙鹤也辞别了笼子。我坐着想象你回家那天的情景，只怕人事已非，市井城邑都空荡荡的了。
赏析
诗为友人弃官入道而作。首联点明入道之志，中二联以寒暑、白发写修道之勤与岁月之速，又以鱼避钓、鹤辞笼喻弃官归隐之志。尾联悬想还家时物是人非，寄慨遥深，于称美中寓惋惜。