碧树苍苍茂苑东，佳期迢遰路何穷。
一声山鸟曙云外，万点水萤秋草中。
门掩竹斋微有月，棹移兰渚淡无风。
欲知此路堪惆怅，菱叶蓼花连故宫。
自楞伽寺晨起泛舟道中有怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楞伽寺：佛寺名，在今江苏苏州。
茂苑：指苏州。
迢遰：遥远。
竹斋：竹林中的书斋。
兰渚：长满兰草的水洲。
故宫：指旧时的宫殿，此处指苏州的吴宫遗址。
译文
碧树苍苍，就在茂苑的东边，美好的约会却那么遥远，路何时才能走完。一声山鸟啼叫，从曙云外传来；万点水萤，在秋草中闪烁。竹斋的门半掩着，微微透进月光；船桨移动，兰渚上淡淡地没有风。要知道这条路多么令人惆怅，菱叶和蓼花一直连到故宫遗址。
赏析
这首诗写晨起泛舟途中的怀想。首联点明地点和佳期遥远的惆怅。颔联以山鸟、水萤写秋晨景色，一远一近，动静相宜。颈联写竹斋月色、兰渚无风，意境清幽。尾联以菱叶蓼花连故宫作结，将个人惆怅与历史沧桑融合，余味深长。全诗语言清丽，情景交融。