长庆寺遇常州阮秀才

高gāo阁gé晴qíng轩xuān对duì一yī峰fēng，毗pí陵líng书shū客kè此cǐ相xiāng逢féng。

晚wǎn收shōu红hóng叶yè题tí诗shī遍biàn，秋qiū待dài黄huáng花huā酿niàng酒jiǔ浓nóng。

山shān馆guǎn日rì斜xié喧xuān鸟niǎo雀què，石shí潭tán波bō动dòng戏xì鱼yú龙lóng。

上shàng方fāng有yǒu路lù应yīng知zhī处chù，疎shū磬qìng寒hán蝉chán树shù几jǐ重zhòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

毗陵：古地名，今江苏常州。

书客：读书人，指阮秀才。

黄花：菊花。

上方：佛寺的方丈，也指高处。

疎磬：稀疏的磬声。

高高的楼阁，晴明的轩窗，正对着一座山峰，我和毗陵的读书人在这里相逢。傍晚收来红叶，题诗题了个遍，秋天等着菊花，酿酒酿得正浓。山馆里太阳斜了，鸟雀喧闹，石潭水波摇动，鱼龙嬉戏。上方有路，你应该知道在哪里，稀疏的磬声和寒蝉声，在几重树外传来。

此诗记与阮秀才相逢。首联点明地点与人物；颔联写题诗酿酒，见闲适；颈联以鸟雀鱼龙衬山寺幽静；尾联以磬声蝉声、几重树作结，余韵悠长。全诗清新自然，意境幽远。