词赋名高身不闲，綵衣如锦度函关。
镜中鸾影胡威去，剑外花归卫玠还。
秋浪远侵黄鹤岭，暮云遥断碧鸡山。
时人若问西游客，心在重霄鬓欲斑。
送段觉之西蜀结婚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵衣：彩衣，用老莱子彩衣娱亲典，指孝养父母。
函关：函谷关，在今河南灵宝。
镜中鸾影：用罽宾王获鸾鸟，三年不鸣，悬镜照之，鸾见影悲鸣而绝典，喻离别。
胡威：晋人，以清廉著称，此处喻段觉。
剑外：剑门关以南，指蜀地。
卫玠：晋人，美男子，此处喻段觉。
黄鹤岭：地名，当在蜀道。
碧鸡山：山名，在今云南昆明，此处泛指蜀地。
译文
你词赋的名声很高，身子却不得闲，穿着如锦的彩衣度过函谷关。镜中鸾影里，你像胡威那样离去，剑外花归时，你像卫玠那样回来。秋浪远远地侵上黄鹤岭，暮云遥遥地隔断碧鸡山。时人若问西游的客人，我的心在重霄，鬓发却要斑白了。
赏析
此诗送段觉入蜀结婚。首联赞其才名与孝行；颔联以“鸾影”“胡威”“卫玠”典，写离别与归期；颈联想象蜀道景色；尾联自述心志与衰老。全诗用典切人切事，情意深长。