犹记青原白鹭盟，转头宿草上新茔。
屋梁月落丹心在，海水天寒白发生。
樽酒十年儿女泪，篇诗两地弟兄情。
盖棺事了君无愧，未死遑知身后名。
挽吏部刘谦山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青原：山名，佛教圣地。
白鹭：洲名，南京白鹭洲，亦指江西白鹭洲。
宿草：隔年的草，喻朋友去世已久。
丹心：赤诚之心。
遑知：哪有空闲去知道。
身后名：死后的名声。
译文
还记得我们在青原山和白鹭洲结下的盟约，转眼间野草已经枯荣交替，新的坟墓又建起来了。屋梁上的月光落下，你那颗赤诚的心依然存在；海水冰冷，天色寒冷，我的头发也因此变白。十年来我们樽前饮酒，常常流出儿女般的泪水；两地相隔，诗篇中充满了兄弟般的情谊。你盖棺定论，一生无愧于心；既然已经死了，哪里还需要去在意身后的名声呢？
赏析
这是一首深情款款的悼友诗。回忆往昔交游，感叹生死无常。中间两联对仗工整，情景交融，既写了逝者的忠贞，也写了生者的悲痛。结句劝慰逝者不必在意虚名，体现了儒家重实轻名的价值观，格调高雅。