感寓二首其一

宋 ·宋诗

西xī风fēng落luò日rì怕pà登dēng楼lóu,倚yǐ遍biàn阑lán干gān万wàn古gǔ愁chóu。
衰shuāi汉hàn竟jìng成chéng三sān国guó误wù,秣mò陵líng不bù盖gài六liù朝cháo羞xiū。
江jiāng山shān有yǒu恨hèn留liú青qīng史shǐ,天tiān地dì无wú情qíng送sòng白bái头tóu。
击jī碎suì唾tuò壶hú歌gē不bù尽jìn,荒huāng台tái残cán雨yǔ梦mèng扬yáng州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秣陵:南京古称。

六朝:东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代均建都南京。

唾壶:痰盂,典出王敦击碎唾壶咏曹操诗,喻壮志未酬。

扬州:泛指繁华之地,亦暗指南宋都城临安附近的江南地区。

译文

在西风落日的时候害怕登上高楼,倚遍了栏杆,心中充满了万古的愁绪。衰弱的汉朝竟然造成了三国分裂的错误局面;秣陵(南京)的历史也无法掩盖六朝更迭带来的耻辱。江山似乎带着怨恨留在青史之中;天地却是无情的,它就这样送走了我们的青春,让我们白头。即使像王敦那样击碎唾壶高歌,也唱不尽心中的悲愤;在这荒凉的台阁上,残雨淅沥,梦魂依旧萦绕着昔日的扬州繁华。

赏析

此诗借古讽今,抒发亡国之痛。通过对汉末三国、六朝历史的回顾,影射南宋局势。意象宏大而悲凉,“万古愁”、“天地无情”极具震撼力。结句虚实相生,表达了对故国繁华的无限眷恋与绝望。