岳帅降笔命作畫屏四景诗工部游春

宋 ·宋诗

饭fàn山shān吟yín得dé两liǎng肩jiān癯qú,破pò帽mào东dōng风fēng白bái发fà微wēi。
好hǎo是shì春chūn衣yī都dōu典diǎn却què,醉zuì来lái骑qí得dé蹇jiǎn馿lǘ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

工部:指杜甫,曾任检校工部员外郎。

饭山:典出杜甫诗句“饭颗山头逢杜甫”,形容其生活清苦或创作艰辛。

癯(qú):瘦削。

蹇馿(jiǎn lǘ):跛脚的驴子,常用来形容穷困潦倒的文人形象。

译文

他在饭颗山头吟诗作对,把两个肩膀都累得消瘦不堪,戴着破旧的帽子,在东风吹拂下,满头白发显得格外稀疏。好在春天来了,他把身上的衣服都拿去典当换酒喝,醉醺醺地骑着一头瘸腿的驴子回家去了。生动刻画了杜甫虽穷困潦倒却痴迷诗歌、洒脱不羁的文人形象。