天涯谁道远，岭海接并幽。
马带交河种，人穿真腊裘。
梅花南国梦，苜蓿故宫秋。
安得方仙道，飘飘访十洲。
秋晚杂兴十二首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭海：五岭以南，今广东广西一带。
并幽：并州和幽州，今山西河北北部，代指北方。
交河：古西域地名，产良马。
真腊：古国名，在今柬埔寨，产裘皮。
苜蓿：牧草，汉代引入，常关联西域或宫廷旧事。
十洲：传说中的仙境。
译文
天涯哪里算远？岭南海边连接着北方的并州幽州。马匹带有交河地区的血统，人们穿着真腊国的皮裘。梦中见到南国的梅花，眼前却是故宫般的苜蓿秋色。怎样才能得到仙人的道术，飘飘然去访问十洲仙境呢？
赏析
诗人视野开阔，将南北异域之物并置，展现宋代海外贸易与文化交融的景象。然而繁华背后是故国之思（苜蓿故宫），最终归结于求仙访道的幻想，反映了南宋遗民在现实困境中寻求精神解脱的心理轨迹。