老天难料倏炎凉，水帝游魂未伏藏。
子喜朋俦餍口腹，我愁冰炭置肝肠。
力持正论明无鬼，醉读离骚祓不祥。
惟有五穷推不去，主人改事屏车樯。
续遣疟鬼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疟鬼：传说中引起疟疾的鬼怪。
水帝游魂：指疟疾发作时的寒热症状。
冰炭置肝肠：形容内心极度矛盾痛苦。
离骚：屈原作品，此处用于驱邪祈福。
五穷：智穷、学穷、文穷、命穷、交穷，韩愈《送穷文》概念。
译文
老天爷难以预料，气候突然变得炎热或凉爽，水帝的游魂还没有伏藏起来。你喜欢结伴满足口腹之欲，我却担心体内如冰炭交战般痛苦。努力坚持正统言论表明世上本无鬼神，喝醉了诵读《离骚》试图祓除不祥。唯有那五种贫穷怎么推也推不走，主人只好改变行事方式，屏退车马樯橹。
赏析
这是一首戏谑之作，借驱逐疟鬼之名，实则抒发对生活困顿与疾病折磨的无奈。运用神话典故与幽默笔法，将抽象的痛苦具象化，展现了诗人苦中作乐的豁达心态与独特的艺术想象力。