夜雨连床忆旧时，鳞鸿难寄故人诗。
怜君不察抱心久，写我何如问信迟。
两地云萍无定迹，一庭风月不分岐。
寸衣换得天吴锦，岂是骚盟一字师。
次韵王蒙泉见寄并和鄙作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连床：同榻而眠，形容关系亲密。
鳞鸿：书信，鱼雁传书之意。
抱心久：怀抱真心已久，指情谊深厚。
云萍：如云如水萍，比喻行踪不定。
不分岐：没有分歧，心意相通。
寸衣：微小的衣物，谦称自己的作品或心意。
天吴锦：精美的织物，比喻对方的佳作。
骚盟：诗坛盟主或诗社。
一字师：能纠正一个字错误的老师，极言对方才华之高。
译文
回想过去我们夜雨连床促膝长谈，如今却难以通过书信传递彼此的诗句。我怜惜你未能察觉我这份长久的真心，而我写信问候又嫌太迟。我们两地漂泊如云萍，行踪无定，但这一庭风月之下，我们的心意从未有过分歧。你用珍贵的诗篇换回了我这粗陋的文字，哪里是我配做你的诗坛导师呢？
赏析
这是一首酬答友人的诗作。诗中充满了对往昔友谊的怀念和对现状的感慨。通过“云萍”与“风月”的对比，强调了物理距离无法阻隔精神共鸣。尾联谦逊有加，既赞美了友人诗才，又表达了对知音难觅的珍视。