重重轩槛与云平，一度登临万想生。
黄鹤信稀烟树老，碧魂乱晚风清。
何年紫陌红尘息，终日空江白浪声。
莫道安邦是高致，此身终约到蓬瀛。
登黄鹤楼
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩槛：栏杆。
黄鹤信稀：传说仙人乘黄鹤而去，此处指消息稀少或仙踪难觅。
紫陌红尘：指京城的繁华道路和世俗社会。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
译文
层层叠叠的栏杆高耸入云，每次登临都会生出万千遐想。黄鹤传来的消息稀少，烟雾笼罩的树木显得苍老，碧绿的江水在晚风中清澈混乱。哪一年能让京城的繁华尘土平息呢？整天听到的只是空江上白浪翻滚的声音。不要说安定国家才是最高的志趣，我这辈子终究约定要去蓬莱瀛洲这样的仙境。
赏析
登楼远眺，引发哲思。诗人面对黄鹤楼的沧桑，感叹世事无常与仙凡殊途。中间两联写景壮阔，寓情于景。结尾处提出“莫道安邦是高致”，转而向往神仙世界，并非真的逃避责任，而是表达对现实政治污浊的厌倦和对精神自由的终极追求，意境超脱。