邑郭旅中

宋 ·宋诗

出chū猎liè将jiāng军jūn夜yè打dǎ围wéi,剑jiàn头tóu吹chuī火huǒ割gē鲜xiān肥féi。
山shān林lín儘jǐn有yǒu逃táo生shēng处chù,自zì是shì惊jīng麏jūn触chù祸huò机jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邑郭:城郊。

打围:围猎。

割鲜肥:切割新鲜的猎物。

惊麏(jūn):受惊的獐子。

触祸机:招致灾祸。

译文

出城狩猎的将军在夜里围猎,用剑尖挑着火光切割肥美的鲜肉。山林里本来有很多可以逃生的地方,但那受惊的獐子偏偏自己撞上了灾祸的机关。

赏析

表面写狩猎场景,实则寓含哲理。野兽本可逃生,却因惊慌失措或贪恋某种东西而自取灭亡。这可能隐喻人在乱世中若不能保持冷静、看清形势,往往会因自身的失误而招致祸患,具有警示意义。