水程何日到瓜州，谩说儒家冠九流。
已与官船充水手，更从廷尉望山头。
诸生多以船夫入监房
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓜州：地名，今江苏扬州附近，运河要冲。
儒家冠九流：儒学在诸子百家中居首。
充水手：充当船夫。
廷尉：掌管刑狱的官员，此处可能指司法系统或上级。
望山头：观望局势或等待判决。
译文
水路行程不知何时才能到达瓜州，空谈儒家思想位列九流之首又有何用？既然已经被官府征召去船上充当水手，那就只好跟着负责刑狱的官员一起在山头观望等待了。
赏析
讽刺科举制度下的士人困境。读书人虽自视甚高，但在现实面前往往沦为役夫或底层官吏。诗中充满了无奈与自嘲，揭示了理想与现实、身份与处境之间的巨大落差，反映了宋末或战乱时期知识分子的悲惨遭遇。