次郭元德二首其一

宋 ·宋诗

马mǎ周zhōu淹yān逆nì旅lǚ,梦mèng寐mèi忆yì常cháng何hé。
琴qín古gǔ知zhī音yīn少shǎo,囊náng空kōng得dé句jù多duō。
凄qī凉liáng怜lián我wǒ老lǎo,慷kāng慨kǎi为wèi谁shuí歌gē。
三sān尺chǐ匣xiá中zhōng剑jiàn,时shí时shí自zì濯zhuó磨mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马周:唐代宰相,早年困顿,寄居逆旅,后被唐太宗赏识。

常何:唐代将军,马周曾为其代拟奏章,从而得到皇帝注意。

濯磨:洗涤磨砺,指准备战斗或修身养性。

译文

马周长期滞留在旅店中,梦里都在回忆为常何起草奏章的日子。琴音古老,知音稀少;口袋空空,却写出了很多诗句。我怜悯自己老去的凄凉,慷慨激昂又是为谁而歌?匣中的三尺宝剑,时时拿出来洗涤磨砺,等待时机。

赏析

此诗借马周的典故自况,表达了怀才不遇但仍抱有希望的矛盾心理。虽然处境艰难(囊空、老),但内心依然激荡(慷慨、磨剑)。这种“穷且益坚”的精神,使得诗歌在凄凉中透出一股刚健之气。