茅斋蓬鬓静编蒲，谁使担簦问客途。
万里晴云离塞鴈，一天明月绕枝乌。
羁愁浩渺夜将半，诗思凄凉岁欲徂。
却羡故人沉醉处，红楼红粉拥红𬬻。
戏简友人二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
担簦：背着笠帽，形容远行求学或奔波。
绕枝乌：曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，比喻无所依托。
岁欲徂：一年将要过去。
红𬬻：红色的香炉，代指奢华的生活场景。
译文
在茅斋里蓬头垢面静静编织蒲席，是谁让我背着斗笠奔波在客途之上？万里晴空中的云彩离开了边塞的大雁，一轮明月照着无枝可栖的乌鸦。羁旅之愁浩渺无边，夜已过半；诗兴凄凉，一年又将结束。我却羡慕老朋友沉醉的地方，那里红楼粉黛环绕，红香炉热气腾腾。
赏析
诗人通过对比自己的清苦与友人的奢华，表达了强烈的反差感和失落情绪。“绕枝乌”的形象生动地刻画了漂泊者的无助，而对“红楼红粉”的羡慕则隐含了对世俗享乐的复杂心态，既有自嘲也有不甘。