听鼓

唐 ·唐诗

城chéng头tóu叠dié鼓gǔ声shēng,城chéng下xià暮mù江jiāng清qīng。
欲yù问wèn渔yú阳yáng掺càn,时shí无wú祢mí正zhèng平píng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叠鼓:鼓声重叠,指鼓声连续不断。

渔阳掺:即《渔阳参挝》,鼓曲名,祢衡曾击此鼓。

祢正平:祢衡,字正平,东汉名士,善击鼓。

译文

城头上传来一阵接一阵的鼓声,城下面傍晚的江水清澈见底。我想问一问那《渔阳掺》的鼓曲,可如今世上已经没有祢正平那样的人了。

赏析

诗由听鼓声起兴,暮江清景与叠鼓声相映。后二句用祢衡击鼓典故,慨叹知音难遇、才士不逢。短短二十字,含蓄地抒发了怀才不遇的孤寂与对知音的渴望。