昔叹谗销骨，今伤泪满膺。
空餘双玉剑，无复一壶冰。
江势翻银砾，天文露玉绳。
何因携庾信，同去哭徐陵。
闻著明凶问哭寄飞卿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凶问：死讯，凶信。
销骨：毁骨，极言谗言伤害之深。
膺：胸。
玉剑：玉具剑，代指友情信物。
一壶冰：喻纯洁清白的品格。
银砾：银白色碎石，形容江涛闪烁。
玉绳：星名，在北斗第五星北。
庾信：南朝梁诗人，曾作《哀江南赋》悼念故国。
徐陵：南朝陈文学家，与庾信齐名。
译文
从前我就感叹过，那些谗言能把人的骨头都销蚀掉；如今听到你离世的消息，我伤心得泪水沾满了胸膛。你只留下那两把玉具剑，却再也见不到你像一壶冰那样清白的品格了。江上的波涛翻涌着，像银白色的碎石在闪烁；天上的星象显露出来，玉绳星正挂在那里。我怎样才能带着庾信，一同去哭吊徐陵呢？
赏析
此诗哭悼亡友，以谗言销骨与泪满膺对举，见悲愤之深。中二联以玉剑、壶冰喻友情高洁，江涛星象烘托哀思。尾联借庾信哭徐陵典故，自伤与飞卿同悼，用典贴切，情感沉痛。