郊居

宋 ·宋诗

野yě径jìng晴qíng霏fēi敛liǎn,江jiāng郊jiāo夏xià日rì凉liáng。
梦mèng中zhōng知zhī是shì蝶dié,还hái复fù是shì蒙méng庄zhuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野径:野外的小路。

晴霏:雨后天晴时的雾气。

蒙庄:即庄子,因其曾为蒙地漆园吏,故称。

蝶:典出“庄周梦蝶”,喻指人生虚幻或物我两忘的境界。

译文

郊外小路上的雾气随着天晴渐渐收敛,江边的原野在夏日里透着阵阵清凉。我在恍惚中不知自己是蝴蝶还是人,醒来后又觉得自己仿佛就是那位超然物外的庄子。

赏析

化用庄周梦蝶典故,营造出一种迷离恍惚、物我合一的艺术境界,表现了诗人闲居郊外时内心的宁静与对自由精神的追求。