宣尼生不到西河，圣化难沾觖望多。
商也天教生独晚，为分一脉阐文科。
卜子夏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣尼：孔子，汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公。
西河：地名，子夏曾居西河教授。
觖望：因不满而怨恨。
商：卜商，字子夏，孔子弟子。
文科：文章学问的科别，指儒家文学之科。
译文
孔子活着的时候没能到西河去，所以圣人的教化在那里难以沾被，人们失望怨恨的很多。老天爷让卜商生得特别晚，就是为了让他分出一脉来阐扬文章学问的科目。
赏析
诗咏卜子夏居西河传经，使圣教流布。以“宣尼不到”反衬子夏之功，谓天使其晚生以阐文科。全诗突出子夏在儒学传承中的关键作用，寄寓对文化命脉的珍视。