布衣不肯帝强秦，天下皆闻高士名。
何事劝降轻守节，一书飞矢入聊城。
鲁仲连
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布衣：平民。
帝强秦：尊强秦为帝。
高士：指鲁仲连。
劝降：指鲁仲连写信劝燕将撤守聊城。
飞矢：把信射入城中。
译文
鲁仲连不过是个普通百姓，却坚决不肯尊奉强暴的秦国为帝，天下人都知道他是位品格高尚的士人。可为什么他又写信劝燕国守将投降、似乎看轻了守节呢？原来他把书信绑在箭上射进聊城，是为了让燕将明白利害、早日撤兵，免得百姓遭殃。
赏析
诗先赞鲁仲连布衣抗秦、义不帝秦的高名，后以“何事”设问，转写其射书聊城之事。看似质疑，实为辨白：劝降非轻节，乃以一书止战。全诗抑扬有致，突出鲁仲连排难解纷的侠义与智慧。