君侯待我异中行，宗祀何期遽覆亡。
一死谁言无所为，主知深处自难忘。
豫让
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君侯：指智伯。
中行：指中行氏，豫让曾事中行氏。
宗祀：宗庙祭祀，代指国家。
遽：突然。
主知：君主对自己的知遇。
译文
智伯待我，跟从前中行氏待我大不一样，我原没想到他的国家会这么快就覆灭了。有人说我为他而死不值得，可我要说，这一死并非毫无意义，因为君主对我有深厚的知遇之恩，这种恩情我自然一辈子也忘不了。
赏析
诗以豫让口吻写其报智伯之仇的心迹。前两句以“异中行”与“遽覆亡”对照，见知遇之深；后两句以“谁言无所为”反诘，归结于“主知难忘”，突出士为知己者死的节义，情感沉挚，议论中见风骨。