有妇谁能似尔贤，文章操行美俱全。
一编汉史何须续，女戒人间自可传。
曹世叔妻班昭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
操行：品行。
一编汉史：指班昭续修《汉书》。
女戒：即《女诫》，班昭所著。
自可传：自然可以流传。
译文
有哪个妇人能像你这样贤德呢？你的文章和品行都美好齐全。一部《汉书》哪里还需要别人来续写呢？你写的《女诫》在人间自然可以流传下去。
赏析
此诗咏班昭，赞其才德兼备。前两句以反问总起，称许班昭贤能，文章操行俱美；后两句举其续《汉书》与著《女诫》二事，一“何须续”见其史才之高，一“自可传”见其女教之远。全诗简洁明快，表达了对才女班昭的由衷敬佩。