冬夜其一

宋 ·宋诗

读dú罢bà床chuáng头tóu一yī卷juàn易yì,晚wǎn风fēng冻dòng尽jǐn铜tóng壶hú滴dī。
起qǐ傍bàng危wēi阑lán啸xiào一yī声shēng,月yuè明míng何hé处chù人rén横héng笛dí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜壶滴:铜壶滴漏,古代计时器。

危阑:高处的栏杆。

横笛:笛子横吹。

译文

读完床头那一卷《易经》,晚风寒冷,把铜壶滴漏的水都冻住了。我起身靠着高高的栏杆长啸一声,月光这样明亮,不知什么地方有人在吹笛子。

赏析

冬夜读易,晚风冻漏,见出寒夜之静与读之专。起傍危阑长啸,忽闻月下横笛,以声衬静,境界清冷而悠远。全诗短短四句,由室内到室外,由读到啸再到闻笛,层层推进,余韵不绝。