龙槛沈沈水殿清，禁门深揜断人声。
吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城。
吴宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙槛：雕有龙纹的栏杆。
沈沈：深邃的样子。
水殿：临水的宫殿。
揜：同“掩”，关闭。
吴王：指春秋时吴国君主夫差。
译文
雕龙栏杆沉入幽深的水影里，临水宫殿清冷寂静；宫门紧紧关闭，把人的声音都隔断了。当年吴王宴饮结束，满宫的人醉成一片；到傍晚时分，水面上漂着落花，缓缓流出城去。
赏析
前两句写吴宫今日的幽寂，后两句转写昔日宴罢的醉态，以“水漂花出城”暗喻繁华逝去。全诗以静写动，以景结情，寄寓历史兴亡之叹，含蓄深沉。