房中曲

唐 ·唐诗

蔷qiáng薇wēi泣qì幽yōu素sù,翠cuì带dài花huā钱qián小xiǎo。
娇jiāo郎láng痴chī若ruò云yún,抱bào日rì西xī帘lián晓xiǎo。
枕zhěn是shì龙lóng宫gōng石shí,割gē得dé秋qiū波bō色sè。
玉yù簟diàn失shī柔róu肤fū,但dàn见jiàn蒙méng罗luó碧bì。
忆yì得dé前qián年nián春chūn,未wèi语yǔ含hán悲bēi辛xīn。
归guī来lái已yǐ不bú见jiàn,锦jǐn瑟sè长zhǎng於yú人rén。
今jīn日rì涧jiàn底dǐ松sōng,明míng日rì山shān头tóu檗bò。
愁chóu到dào天tiān池chí翻fān,相xiāng看kàn不bù相xiāng识shí。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽素:幽静素淡。

翠带:指蔷薇的绿色藤蔓。

花钱:花形如钱。

龙宫石:传说中龙宫所产的美石,此指枕。

秋波色:形容枕色如秋水。

玉簟:精美的竹席。

涧底松:比喻沉沦下位的人才。

山头檗:檗即黄檗,味苦,比喻苦境。

天池:神话中的大池。

译文

蔷薇在幽静素淡中哭泣,翠绿的藤蔓上开着小小的花钱。娇郎痴痴的像云一样,抱着太阳,西帘已经透出晨光。枕头是龙宫里的美石,割来了秋水般的颜色。玉席上失去了柔肤的温存,只看见蒙着的碧罗。还记得前年春天,她未开口就先含着悲辛。等我归来时已经不见了她,锦瑟还比人长。今天像涧底的松树,明天又像山头的黄檗。愁到天池翻覆,彼此相看却不相识了。

赏析

此诗为悼亡之作,写对亡妻的深切思念。前六句以蔷薇、娇郎、龙宫石枕等意象,追忆昔日闺房之乐;玉簟失柔肤以下,转入人去席空的悲凉。忆得前年春数句,以归来不见、锦瑟长于人的细节,写尽物是人非之痛。末以涧底松、山头檗喻苦境,愁到天池翻而相看不相识,情感沉痛,哀婉欲绝。